segunda-feira, 23 de maio de 2011

A Cartomante

scansione di base da:
Centro di Ricerca in Informatica, Letteratura e Linguistica
(~ Http: / / www.cce.ufsc.br/ NUPILL / letteratura / literat.html)
Questo materiale può essere liberamente ridistribuito, purché non sia cambiato, e che
sopra informazione viene mantenuta. Per ulteriori informazioni, scrivere a
.
Stiamo cercando sponsor e volontari per aiutarci a mantenere questo progetto.
Se si vuole aiutare in ogni modo, inviare una mail a e
so come questo sia possibile.
La Cartomante
AMLETO Orazio osserva che vi sono più cose in cielo e in terra di
sognato nella nostra filosofia. E 'stata la stessa spiegazione che ha dato la bella Rita
ragazzo Camilo, il Venerdì novembre 1869, quando rideva di lei,
per andare il giorno prima di consultare un indovino, la differenza è che ha fatto
in altre parole.
- Ridere, ridere. Gli uomini sono così, non credere a niente. Ma so che
Sono andato, e lei indovinato la ragione per la consultazione, prima che io
dire quello che era. Appena iniziato a mettere le lettere, mi ha detto: "Tu
come una persona ... "Mi ha confessato che sì, e poi ha continuato a mettere il
le lettere, le loro combinate, e alla fine mi ha detto che avevo paura che
Ho dimenticato, ma che non era vero ...
- Sbagliato! Camilo interruppe, ridendo.
- Non dire che, Camilo. Se tu sapessi quanto ho camminato da lei
domanda. Sai, ti ho detto. Non ridere di me, non ridere ...
Camilo ha preso le mani e la guardò serio e fisso. Egli giurò che
voleva davvero, che sembrava spaventare il bambino, in ogni caso,
quando aveva qualche timore, il cassiere migliore fortuna era lui stesso. Poi
rimproverò lei, gli disse che era imprudente di camminare attraverso queste sale. Vilela
poteva sapere, e poi ...
- Cosa sapere! Ho avuto molta cautela prima di entrare in casa.
- Dove si trova casa?
- Qui vicino, in Rua da Velha Guarda, non passa nessuno che
occasione. Resto, io non sono pazzo.
Camilo rise di nuovo:
- Tu credi in queste cose, davvero? ha chiesto.
Fu allora che lei, non sapendo che ha tradotto Amleto in comune, gli disse che
vi era una cosa molto reale e misterioso in questo mondo. Se non
creduto, pazienza, ma il fatto è che l'indovino aveva indovinato tutto. Che
di più? La prova è che ora lei era tranquillo e soddisfatto.
Suppongo che avrebbe parlato, ma si trattenne. Io non lo voglio il boot
illusioni. Anche lui, come un bambino, e ancora dopo, era superstizioso, ha avuto un
intero arsenale di credenze, che la madre instillato nei loro anni Venti e
scomparso. Il giorno in cui è sceso tutto questo parassita vegetazione, e
diventato solo il tronco di religione, che aveva ricevuto da sua madre sia come
insegnamento, coinvolgendoli nella stessa domanda, e poi solo in una negazione
totale. Camilo non credeva in nulla. Perché? Non poteva dire, non
aveva un unico argomento: limitata a negare tutto. Io dico male, perché
affermazione è ancora negato, e lui non ha formulato l'incredulità di fronte alla
mistero, si accontentava di alzare le spalle e si avviò.
Si divisero felice, anche più di lei. Rita aveva ragione di essere
amato, Camilo, non solo è stato, ma visto il suo brivido e il rischio per esso,
vai a indovini, e, per più di una nota di biasimo, non poteva
sento lusingato. La casa è stata la riunione nella ex Barbonos Street,
dove ha vissuto una comprovinciana Rita. Questo è andato in fondo alla strada
Tubi, verso Botafogo, dove ha vissuto, Camilo si è perso per
Vecchia guardia, cercando la casa di indovino passagcm.
Vilela, Camilo e Rita tre nomi, un'avventura e nessuna spiegazione
origini. Facciamolo. I primi due erano amici d'infanzia. Vilela
ha perseguito una carriera come magistrato. Camilo è entrato in servizio civile, contro
volontà del padre, che voleva vedere il medico, ma il padre morì, e Camilo
preferito essere nulla, fino a quando sua madre lo trovò un lavoro del governo. In
All'inizio del 1869, tornò Vilela della provincia, dove una donna sposata
bella e sciocca; lasciato la panchina e venne ad aprire avvocato bancario.
Camilo lui arrivò a casa alle pareti del Botafogo, e si trovava a bordo di riceverlo.
- Sei tu? Rita ha detto, che estende la mano. Non immaginare come
Mio marito è il suo amico spesso parlato di te.
Camilo Vilela e guardarono con tenerezza. Erano amici davvero.
Poi Camilo confessato a se stesso che nessuna donna Vilela
smentito le lettere di suo marito. In realtà, era vivace e grazioso gesti,
gli occhi caldi, labbra sottili e interrogativa. E 'stato un po' più vecchio di
entrambi, aveva trent'anni, 29 e Vilela Camilo 26.
Tuttavia, il possesso di gravi Vilela lo faceva sembrare più vecchio di sua moglie,
Camilo era un ingenuo, come la vita morale e pratica. Gli mancava sia il
azione del tempo, come bicchieri di cristallo, che la natura mette nella culla del
alcuni per far avanzare l'anno. Né esperienza né intuito.
Hanno aderito le tre. Coesistenza portato intimità. Morì poco dopo il
madre di Camilo, e questo disastro, che ha dimostrato di essere i due maggiori
i suoi amici. Vilela gestito la sepoltura dei voti e inventario; Rita
trattamento speciale di cuore, e nessuno fa meglio.
Come poi è venuto ad amare, non mai sentito. La verità è che
amava trascorrere ore accanto a lei, era la sua infermiera morale, quasi
una sorella, ma soprattutto era una donna e bella. Odore di Femmine: qui
alitò su di esso, intorno ad esso, di incarnarla in se stesso. Liam
gli stessi libri, si recò insieme per l'opera e visite guidate. Camilo ha insegnato lui la
dama e gli scacchi e giocare di notte - è il male - lui, lui per essere
piacevole, un po 'meno cattivo. Finora le cose. Ora l'azione della persona,
occhio testardo di Rita, che ha provato molte volte a lui che
consultato prima di farlo a suo marito, le mani fredde, atteggiamenti insoliti.
Un giorno, facendolo anni, ha ricevuto una canna ricco Vilela e questo
Rita solo una carta con una prestazione ordinaria a matita, e fu poi
sapeva leggere nel proprio cuore, non ho potuto staccare gli occhi dal
piccola nota. parole volgari, ma ci sono volgarità sublime, o
meno di delizioso. La piazza runabout vecchio, dove per la prima volta
giro con la donna che ama, chiuso sia valsa la pena di auto da Apollo.
Così è l'uomo, così sono le cose che lo circondano.
Camilo era sinceramente desideroso di fuggire, ma non poteva. Rita, come un
serpente, è stato lo avvicina, lo avvolse intorno, fece schioccare le ossa
uno spasimo, e versò il veleno in bocca. Era stordito e
sottomesso. Imbarazzo, paura, rimorso, il desiderio, tutto sembrava mista, ma
battaglia e la vittoria è stato breve delirante. Addio, scrupoli! Presto il
scarpa per accogliere il piede, e non vi erano entrambi fuori strada, a braccetto,
Liberamente scavalcando massi e piante aromatiche, senza subire nulla
più di un paio di perdere, quando assente l'uno dall'altro. L'
la fiducia e la stima del Vilela rimasto lo stesso.
Un giorno, però, Camilo ha ricevuto una lettera anonima, che ha chiamato
immorale e perfida, e disse che l'avventura era nota a tutti. Camilo era
paura, e per sviare i sospetti, divenne visite limitate per la casa
Vilela. Questo ha visto le sue assenze. Camilo ha risposto che il motivo era un
passione ragazzo frivolo. Candura generato inganno. Assenze prolongaramse,
e le visite cessare del tutto. Può essere che sarebbe anche
un po 'di amor proprio, un tentativo di ridurre i doni di
marito, per rendere meno duro l'atto di tradimento.
Fu in questo periodo che Rita, diffidente e timoroso, corse alla chiromante
di consultare la sua circa la vera causa della procedura di Camilo.
Abbiamo visto la chiromante ha ripristinato la sua fiducia, e che il ragazzo repreendeua
per aver fatto quello che ha fatto. Anche corse poche settimane. Camilo ha ricevuto
due o tre lettere anonime, così appassionato, che non poteva essere
avviso di virtù, ma nonostante qualche pretendente, questa era la vista
Rita, che, in altre parole mal composto, formulato questo pensiero:
- La virtù è pigro e goloso, non perdere tempo e di carta, solo gli interessi
è attivo e prodigo.
Non così Camille è stata più tranquilla, si temeva che l'anonimo
hanno con Vilela, e la catastrofe sarebbe arrivato così senza speranza. Rita ha convenuto che
era possibile.
- Beh, ha detto, prendo le buste da confrontare con quelli della lettera
Lettere che vi figurano, se uno è uguale, tenerlo e strappare lo ...
Nessuno è apparso, ma dopo un po Vilela iniziato a mostrare su
scuro, parlando poco, come sospetto. Rita si affrettò a dire a
un altro, e ha deliberato su di esso. La sua opinione è che Camilo ha dovuto fare
La loro casa, brancolando suo marito, e si potrebbe anche sentire il sussurro di
qualsiasi attività commerciale particolare. Camilo differivano; compaiono dopo molti mesi
stato quello di confermare il sospetto o la denuncia. Faremmo meglio a stare attenti,
sacrificare se stesso per un paio di settimane. In combinazione con i mezzi per
partita, se necessario, e ci separammo con le lacrime.
Il giorno dopo, essendo in ufficio, ha ricevuto questa nota da Camilo
Vilela, "Vieni ora, ora, a casa nostra, io devo parlare con voi senza indugio." Era più che
mezzogiorno. Camilo è andato immediatamente in strada, ha avvertito che sarebbe più naturale
lo chiamano in ufficio, perché a casa? Tutto indicava materia particolare e la
lettera è realtà o illusione, gli pareva tremare. Ha combinato tutti
queste cose con le notizie da ieri.
- Andiamo, ora, a casa nostra, io devo parlare con voi senza indugi - ha ripetuto con
gli occhi sulla carta.
Imagination, vide la punta di un orecchio di un dramma, travolto e Rita
lacrime, arrabbiato Vilela, prendendo la penna e scrivere il biglietto, a destra
è venuto fuori, e ti aspetta per ucciderlo. Camilo rabbrividì, era
paura, poi sorrise, e in ogni caso gli ripugnava l'idea
indietro, e camminava. Sulla strada ci siamo ricordati di andare a casa, ho trovato
un messaggio da Rita, che spiega tutto. Ha trovato nulla, né
chiunque. Tornato in strada, e l'idea di essere scoperti è sembrato sempre più
più probabile, è stato un anonimo naturale fino a quando è la propria persona
lo aveva minacciato prima, che potrebbe essere Vilela sapere tutto adesso. Lo stesso
sospensione delle sue visite, per nessun motivo apparente, solo un pretesto
futile, confermerebbe il resto.
Camilo camminava inquieto e nervoso. Non rileggere la nota, ma il
parole sono state decorate sotto gli occhi, fisso, o altro - che era
peggio ancora - è stato sussurrato all'orecchio, con la voce di Vilela.
"Andiamo, ora, a casa nostra, io devo parlare con voi senza indugio." Detto così, da
voce propria, aveva un tono di mistero e di minaccia. Vieni, ora, ora, per che cosa?
E 'stato vicino a 01:00. La commozione è cresciuta di minuto in minuto.
Entrambe le chiese che cosa sarebbe successo, è venuto a credere a lui e vederlo.
Positivamente, aveva paura. È venuto da pensare di andare armati, considerando
che se non c'era niente, niente perduto, e di precauzione sia stata d'aiuto. Poco dopo
respinto l'idea, imbarazzato se stesso, e seguito, frugando passo verso
Largo da Carioca, per entrare in un taxi. Arrivati, è entrato e ha ordinato
trotto off.
"Prima è, meglio, pensò, non posso essere così ..."
Ma anche trotto il cavallo lo ha aggravato la commozione. Meteo
volato, ed era presto per intestano il pericolo. Vicino alla fine della strada
Vecchia Guardia, la cabina dovuto fermare, la strada era ingombra di uno
carro, che era caduto. Camilo, di per sé, stima l'ostacolo, e aspettò. In
Dopo cinque minuti, si accorse che accanto a sinistra, vicino alla cabina,
era la casa della chiromante, che una volta consultato Rita, e non ha mai
sia voluto credere la lezione delle lettere. Egli guardò e vide le finestre chiuse quando
tutti gli altri erano aperti e curiosi di strada incidente-guidata.
Dir di far fronte ai indifferente Destino.
Camilo si appoggiò allo schienale della cabina, per vedere niente. L'agitazione è stata
strati di grande, straordinaria, e la parte inferiore della morale emersi alcuni
fantasmi di altri tempi, le vecchie credenze, le superstizioni antiche. L'
cocchiere lo riportava sulla corsia di prima, e andare nella direzione opposta: lui
ha risposto che no, aspetta. E si chinò a guardare la casa ... Dopo
annuì incredulo, è stata l'idea di ascoltare l'indovino, il quale passò alla
lontano, molto lontano, con grandi ali grigie, scomparso, riapparso, e
fatto a svanire nel cervello, ma poi si trasferì a ali Ponce,
più vicino, facendo qualche giri concentrici ... In strada, urlando gli uomini,
allontanarsi il carrello:
- Andiamo! ora! spingere! go! go!
Ben presto l'ostacolo è stato rimosso. Camilo chiuse gli occhi,
pensando ad altro: ma la voce di suo marito gli sussurrò all'orecchio
parole della lettera: "Venite, ora, ora ..." E vide il dramma che si contorcono e agitazione.
La casa lo guardò. Le gambe voleva dimettersi ed entrare. Camilo è stato trovato
prima di un velo opaco sopra ... subito pensato alla inspiegabile
tante cose. La voce della madre ripete lei un sacco di casi
straordinario: la stessa frase e il principe di Danimarca è risuonato
dentro: "Ci sono più cose in cielo e la terra che ne sogni la filosofia ..." Che cosa
ha perso, se ... ?
Si trovava sul marciapiede vicino alla porta, ha detto al cocchiere di aspettare, e
rapidamente scivolato giù per il corridoio, e salito la scala a pioli. La luce era scarsa, i passaggi
mangiato le dita dei piedi, corrimano appiccicoso, ma ha visto o sentito nulla.
Ha strapazzato e bussò. Chi non mostra aveva pensato di scendere, ma è stato
dopo, la curiosità frustato il suo sangue, fonti lo batteva, si
divenne un successo una volta, due, tre colpi. Una donna è venuto, era uno zingaro.
Camilo ha detto che la sua consulta, lo fece entrare. Dalì è andato in soffitta, per
una scala addirittura peggiore della prima e più scure.
piccola stanza, appena rischiarata da una finestra che dà sul tetto dei fondi.
Old tasti, pareti scure, un'aria di povertà, che è aumentato dal precedente
che hanno distrutto il prestigio.
L'indovino fece sedere a tavola e si sedette di fronte, con
spalle alla finestra, così la luce poco fuori colpito in pieno
Camilo faccia. Aprì un cassetto e tirò fuori un mazzo di carte e di lunga
sporchi. Mentre le carte in fretta lo guardò, non
viso, ma sotto gli occhi. Era una donna sulla quarantina, italiano,
abbronzato e magro, con occhi grandi e nitide astuzia. Tornò tre lettere
sul tavolo e ha detto:
- Prendere in considerazione anzitutto, quello che ti porta qui. Si dispone di un grande
spaventare ...
Camilo, stupito, annuì.
- E si sa, ha continuato, se alcuna cosa succederà o no ...
- Per me e lei, ha spiegato vivacemente.
Il cassiere non ha sorriso, gli ha detto solo di aspettare. Quick preso un altro
Poiché le carte e mischiato loro, con dita lunghe e sottili, le unghie
di fronte, li mescolate e tradotto i pacchetti, uno, due. tre volte;
poi ha cominciato a estendere la loro. Camilo aveva gli occhi su di lei curioso e interessato.
- Le lettere mi dicono ...
Camilo si sporse un drink in una delle parole. Poi declaroulhe
non ha paura di niente. Non è successo niente né l'uno né l'altro;
lui, il terzo, tutto ignorato. Tuttavia, la cautela è necessario:
ribollente invidia e disprezzo. Le disse l'amore che li legava, la bellezza di
Rita. . . Camilo era abbagliato. L'indovino sopra, ha raccolto i
carte e li chiuse nel cassetto.
- Mi hai ripristinato lo spirito di pace, ha detto la sua mano estendedo
il tavolo e scuotendo la chiromante.
Questa rosa, ridendo.
- Andate, disse, vai, Ragazzo innamorato ...
E in piedi con il dito indice, si toccò la fronte. Camilo rabbrividì
come la mano della Sibilla, e retto bene. Il Fortune Teller
andò al comò, su cui era un piatto con uva passa, ha preso un mazzo
questi ha cominciato a svelare loro e mangiarli, mostrando due file di
denti che smentiva le unghie. Quella stessa azione comune, la donna aveva
un'aria particolare. Camilo, desideroso di lasciare, non sapeva come pagare; ignorati
il prezzo.
- Costano uva passa, "disse infine, estraendo un portafoglio. Quanti vogliono
per inviare?
- Chiedi al tuo cuore ", ha detto.
Camilo ha preso un dieci mila reis, e lo diede a lui. Gli occhi della chiromante
colpo. Il prezzo normale era di duemila Reis.
- Beh, vedo che ti piace un sacco ... E fa bene, le piace la
signore. Go go senza problemi. Guardate la scala, è buio, mettere il cappello ...
L'indovino aveva già salvato il biglietto in tasca, e cadde con lui,
parlando, con un leggero accento. Camilo ha detto addio al suo fondo e giù per la
scale per la strada, mentre l'indovino, felici di pagare, in
sopra, canticchiando una barcarola. Camilo trovato la cabina di attesa, la strada
era libero. Andava e veniva fuori al trotto.
Tutto sembrava meglio ora, l'altro ha portato un altro aspetto, la
cielo era chiaro volti e giovanile. È venuto a ridere delle loro paure, che
infantile chiamato, ha ricordato i termini della lettera e ha riconosciuto che erano Vilela
intima e familiare. Dove si trova lui le disse la minaccia? Avvisato
inoltre era urgente, e che ha fatto male in entrambi i indugiare; potrebbe essere
alcuni affari gravi e molto gravi.
- Vieni, vieni presto, ha ripetuto il driver.
E posso, per spiegare il ritardo per l'amico, ingegnere qualsiasi cosa;
Sembra inoltre che formano il piano per tenere l'incidente per rendere il
partecipazione ex ... Torna ai piani, risuonava nella sua anima la
parole del indovino. In realtà, lei indovinato l'oggetto della consultazione
il suo stato, l'esistenza di un terzo, perché non immaginare il resto? L'
Ciò che non si conosce il valore futuro. E 'stato così lento e continuo, che
vecchie credenze del ragazzo stavano facendo verso l'alto, e il mistero della eccitato-
con chiodi in ferro. A volte ho voglia di ridere, e ridere di te stesso, qualcosa di contrariato;
ma la donna, lettere, parole secco e assertivo, l'esortazione: - Vai,
andare Innamorato Ragazzo, e alla fine, la distanza, addio Barcarola, e lento
grazioso, questi elementi erano nuove, che hanno costituito, con l'ex,
una nuova fede e vivace.
La verità è che il cuore era contento e impaziente, pensando le ore
Happy in passato e che sarebbero venuti. Passando la Gloria, Camilo
guardava verso il mare, i suoi occhi si estendeva a perdita d'acqua e cielo dare
un infinito abbraccio, e quindi aveva un senso del futuro, molto, molto tempo,
senza fine.
E 'tornato a casa a Ponce de Vilela. Scese e spinse la porta di ferro
ed entrò nel giardino. La casa era tranquilla. Fino a sei gradini di pietra,
e appena avuto il tempo di bussare, la porta si aprì e apparve Vilela.
- Sorry, non poteva venire prima; lì?
Vilela non gli rispose, i suoi lineamenti si era rotto, lo faceva segno, e
andato ad un salone dentro. Entrando, Camilo non poteva soffocare un urlo
terrore: - lo sfondo sul divano, Rita era morta e sanguinante.
Vilela lo afferrò per il collo, con due colpi di pistola, disteso morto sul
terreno.
FINE

Roberta, Adriana e Walkiria

Nenhum comentário:

Postar um comentário